标题: 【CSSA】Best Wishes for Chinese New Year

作者: Yang Fengchun

日期: 2013-02-09


致各位宾州州立中国学生学者、教授及各位社区工作人员,
Dear students, scholars, professors and community officers,

寒风送喜,在负10摄氏度的寒风中,我们即将迎来崭新的蛇年。我们中的很多人都不能在这新春佳节与家人团聚,有的人甚至在这除夕夜还要继续在实验室或图书馆奋战,以应付春节期间的各种DUE。这是因为我们相信,辛苦的耕耘总会有收获,现在的努力一定会换来光明的未来。在这里,我谨代表宾州州立中国学生学者联合会CSSA,向留学海外,正辛勤耕耘的各位献上最诚挚的新年祝福,
恭祝各位
新年快乐,蛇年吉祥,万事如意,合家欢乐!

作为CSSA的传统项目,春节晚会同样会在春节期间与大家见面。今年的State College春晚将于2月24日晚,元宵节,于State College Area High School举办,现所有节目都在紧张地排练中,期望以最完美的面貌与大家见面,与大家过一个温暖、热闹的元宵节。目前我们正在努力进行最后一轮的fund raising中,以期能cover大家更多的票价,最终的实票也会在此轮拉赞助后与大家见面,到时还是会在此list中通知大家,还望大家多多支持。

Spring Festival Gala is a traditional program conducted by CSSA. The Spring Festival Gala of Snake Year would be held in State College Area High School on Feb. 24th. Tickets would be issued after our final round of fund raising campaign, hopefully in the next week.

为宣传此次春晚,我们节目筹备组组织制作了一部留学生微电影,请大家点击以下链接观看:
Here is a short movie produced by our officers:

最后,再次恭祝大家新春快乐,学业有成!

杨逢春
Fengchun Yang
President, Chinese Students and Scholars Association, 2012-13
College of Agriculture Science
Pennsylvania State University, University Park
Cell Phone#: 814-954-2772








© 2008 laozhong.net - Jax Systems, LLC, U.S.A