标题: HVCS Spring Registration and other updates

作者: Principal Chinese school

日期: 2015-11-12


Dear parents,

      感谢大家出席上两周的家长会!我们有以下几项新通知:

      一、中文学校2016年春季报名开始了!下学期的课程和时间与这学期保持一致,只有orchestra (乐队) 改成music (音乐鉴赏课)。请点以下链接网上报名。  


      Registration for 2016 Spring has started. Please click the link above to register online. To complete the registration, please make a payment to the school. Make your check payable to Happy Valley Chinese School and submit to school staffs on site during Sunday school on 11/15, 11/22, 12/6 1-5pm at South Hills School, or mail it to:   Happy Valley Chinese School, PO Box 392,State College, PA, 16804.

      二、欢迎报名参与board竞选。中文学校的运营和成长离不开所有家长的支持和参与,学校的董事会更是群策群力的好地方。请有志向、有想法的家长们踊跃报名,并在11月25日之前把100 字以内的个人介绍发到 hvcsprincipal@gmail.com.
 
   Please consider becoming a Board member for Happy Valley Chinese School to get more involved in a great organization that helps your children. To apply to the Board, please submit a short biography to the email address: hvcsprincipal@gmail.com by November 25th.

      三、感恩节11月29日放假一次, 本学期最后一次课是12月13日。We do not have Chinese school on November 29. Last day of school is December 13th.

      As always,if you have any questions or concerns, please feel free to ask!    

      Thank you!


Sincerely,

Jing Nie
Principal of HVCS
(814)777-8458
hvcsprincipal@gmail.com

http://www.happyvalleychineseschool.org   
HappyValley中文学校
http://www.psucssa.org/bbs/forum.php?mod=forumdisplay&fid=47

宾州州立大学中国学生学者联合会CSSA



© 2008 laozhong.net - Jax Systems, LLC, U.S.A